在抗击新冠肺炎这场没有硝烟的战争中，除了一线抗击疫情的“逆行者”外，还有无数群众身边的“守望者”，他们坚守岗位、辛勤劳动，保障着城市的正常运转，其中就包括骑行的勇者——快递小哥。
In the fightagainst the new coronary pneumonia without the smoke of war, in addition to thefirst line of fighting against the epidemic, there are countless people aroundthe "watchman", they stick to their posts, hard work, to ensure thenormal operation of the city, including the ride of the brave --delivery man .
“我相信只要我们都在，武汉就不会孤单，我们骑手们的工作被赋予了新的含义，我们成了城市运转的‘摆渡人’。”春节期间持续为医护人员和居家群众送单的外卖骑手吴辉，动情地讲述着他战“疫”期间的心声。疫情当前，有不少像吴辉这样的快递小哥成为骑行的勇者，他们像逆风飞翔的“蜂鸟”般，一刻不停地穿梭在街头巷尾，用力拍打着自己的翅膀，努力向前飞奔，给封闭在社区居所的人们带去温暖和希望。
"I believe wuhan will not be aloneas long as we are all here. Our work as riders has been given a new meaning. Wehave become 'ferrymen' for the operation of the city." During the SpringFestival, wu hui, a food delivery rider, continued to deliver orders for themedical staff and the people at home. At present, there are a lot of expressdelivery guys like wu hui who become brave cyclists. They are like"hummingbirds" flying against the wind, constantly shuttling throughthe streets and lanes, flapping their wings vigorously, trying to fly forward,bringing warmth and hope to people enclosed in the community.
随着疫情防控进入关键时期，作为确保物资供应的“最后一公里”，快递小哥在维系城市正常运行、稳定社会群体心态、降低病毒传播风险等方面发挥着重要作用，为“隔离观察”和“守家防控”的群众提供了温馨的节日关怀和踏实的生活保障。从某种意义上讲，他们是我们这场战“疫”中数量最多，离我们最近，又最不容易被注意的“战士”。
With epidemic prevention and controlinto the critical period, as "the last kilometer" ensure supplies,express the little brother in maintaining the normal operation of city, stablesocial groups mentality, to reduce the risk of the spread of the virus, etc,play an important role, for the "isolation" and "control"of the masses provides a warm holiday care and steadfast life safeguard. In asense, they are the most numerous, the nearest, and the least noticeable of the"epidemic" of the war.
快递小哥的工作质量直接决定了广大人民群众在疫情期间的获得感、幸福感和安全感。快递小哥是缓解社会恐慌心态的强心镇剂。面对严峻的疫情，快递小哥传送的是物，更是情。
The quality of the work of the express brother directly determines the sense of gain, happiness and security of the masses during the epidemic. Courier brother is a strong heart-warming remedy to alleviate the social panic mentality. Facing the severe epidemic situation, the express delivery brother conveyed things, and even sentiment.
