2018年12月8日首届睿璞智能汽车股份有限公司生态伙伴大会胜利召开，来自西班牙、马来西亚、荷兰、德国、乌克兰、以色列等多国合作伙伴也莅临了会议现场。
睿璞股份——现代物流行业，定制化、智能化微型物流车倡导者。2018年，睿璞团队创业元年，我们坚持现代国际物流市场定制化需求为导向，绿色环保、高效安全为发展理念，智能、科技为根基，在国际市场暂露头角。此次大会旨在感谢睿璞生态合作伙伴，构建睿璞生态命运共同体“共同创造 共同进步 共享未来”。
On December 8, 2018, the first Eco-Partners coneference of RAP Intelligent Automobile Co., Ltd. was successfully held. Partners from Spain, Malaysia, Netherlands, Germany, Ukraine, Israel and other countries also attended the meeting.
RAP shares - modern logistics industry, customized, intelligent micro-logistics car advocates. In 2018, the first year of RAP team's business, we adhere to the customized demand of modern international logistics market, green environmental protection, high efficiency and safety as the development concept, based on intelligence and technology, and emerged in the international market. The conference aims to thank RAP Eco-Partners for building a community of RAP Ecological Destiny “to jointly create common progress and share the future”.
上午参会的嘉宾陆续抵达会议现场——长兴国际大酒店进行签到(The guests attending the morning arrived at the conference site - Changxing International Hotel signed in)
睿璞团队组织生态伙伴参观工厂(RAP team organizes ecological partners to visit the factory)
14:00会议在国际大酒店举行（14:00 meeting held at the International Hotel）
王国富先生分析了最后一公里配送车辆的国内外市场现状，提出现阶段我们的发展机会，并根据市场痛点及客户需求表达了睿璞的产品优势，对未来新制造的趋势进行了深入分析。
Mr. Wang Guofu analyzed the status quo of the domestic and international markets of the last mile of distribution vehicles, and presented our development opportunities in the emerging stage. Based on the market pain points and customer needs, he expressed the advantages of RAP products and conducted an in-depth analysis of the future trends of new manufacturing.
张立鹏先生分享我公司Bange和Oak 两款产品的设计理念和技术亮点。
Mr. Zhang Lipeng shared the design concepts and technical highlights of our company's Bange and Oak products.
杜永杰先生分享睿璞产品针对国际市场的电池解决方案。
Mr. Du Yongjie shared the battery solutions of RAP products for the international market.
阮送良先生分享了睿璞产品针对国际市场的电机解决方案。
Mr. Ruan songliang to share the motor solutions for RAP's products for the international market.
睿璞战略合作伙伴何塞先生分享了PASSION的起源以及SCOOBIC在最后一公里的解决方案。
Mr.Jose Maria shared the origins of PASSION and the solution of SCOOBIC in the last mile.
RAP&PASSION项目启动仪式
RAP与PASSION在解决最后一公里交付的理念上高度契合，
未来，睿璞股份将作为SCOOBIC的全球唯一制造基地。
RAP and PASSION are highly compatible in the concept of delivering the last mile delivery.
In the near future, SCOOBIC will be manufactured and series produced here in RAP for the whole world.
王祖光先生致辞
会议尾声，王祖光先生对我们一年来的工作给予了高度的肯定，并对我们以后的工作表达了充分的信心！
At the end of the meeting, Mr. Wang Zuguang gave a high degree of recognition to our work over the past year and expressed full confidence in our future work!
时代的号角无时不在催促我们奋进，历史的机遇也在召唤我们的担当。凝心聚力，才能勇往直前；团结合作，才能攻艰克难。让我们展开双臂拥抱未来，实现梦想！
The horn of the times urges us to forge ahead all the time, and the opportunities of history are also calling us. Only by cohesiveness can we go forward; unity and cooperation can make it difficult. Let us expand our arms to embrace the future and realize our dreams!
